Asesinos atrajeron a un preso a su celda y trataron de garrotearlo
Dos asesinos atrajeron a otro prisionero a una celda de una cárcel de alta seguridad antes de intentar garrotearlo con un cordón de zapato y apuñalarlo en el cuello con un cuchillo artesanal.
El ataque "frenético" fue uno de los 150 ataques ocurridos durante 12 meses en HMP Frankland que fueron revelados en un conjunto de datos obtenidos por Metro.co.uk el mes pasado.
Se dice que los agresores dejaron a su víctima con "múltiples heridas" después de colocarle el garrote alrededor del cuello y golpearlo cuando comenzaron el ataque, según uno de los registros.
Peter Brown, de 55 años, y Brian Townsend, de 39, comparecieron ante el Tribunal de la Corona de Durham a través de enlaces de video el miércoles, donde enfrentaron dos cargos cada uno de herir con intención y posesión de un arma ofensiva en prisión.
Se declararon culpables de los delitos, que se llevaron a cabo en la cárcel de categoría A en Brasside, condado de Durham, el 31 de diciembre de 2022.
Brown ha sido declarado culpable de tres asesinatos, incluido uno mientras cumplía condena en HMP Parkhurst en la Isla de Wight, mientras que Townsend fue condenado a cadena perpetua por asesinato en 2006.
La víctima anónima también estaba reclusa en la cárcel y la agresión tuvo lugar mientras regresaba a su celda, informa ChronicleLive.
El fiscal Martin Towers dijo: "Townsend lo invitó a entrar en la celda, cuando entró surgieron preocupaciones sobre cómo estaban dispuestas las cosas en la celda, con una manta colocada sobre la cama".
Brown estaba en la puerta cuando Townsend puso un cordón de zapato en el cuello de la víctima, que utilizó como ligadura.
'La víctima logró meter una mano allí para evitar que tuviera todo el efecto. Brown tenía un cuchillo artesanal e intentó apuñalarlo varias veces, y un golpe hizo contacto con su cuello.
"Townsend lo estaba instando a "atraparlo".
La víctima lo describió como un "ataque frenético" que terminó cuando un funcionario de prisiones llegó a la celda, según escuchó el tribunal.
Sufrió heridas que no pusieron en peligro su vida y el registro del incidente indica que fue llevado "fuera del hospital".
Oliver Connor, defensor de Brown, dijo al tribunal que su cliente, que desde entonces ha sido trasladado a HMP Full Sutton en York, "acepta" el delito.
El señor Connor dijo: "Ha declarado que llevó a cabo el ataque porque creía que la víctima esencialmente estaba mezclando su comida con Tramadol".
Pero no intenta minimizar su implicación ni la gravedad. Actualmente cumple tres condenas a cadena perpetua por tres delitos de asesinato.
Martin Lewis emite una advertencia urgente a cualquiera que tenga £8.000 ahorrados
Todo lo que sabemos sobre la variante Covid Eris a medida que aumentan las infecciones en el Reino Unido
Las cuatro palabras que demuestran cuán desconectado está realmente Rishi Sunak
Steven Reed, defensor de Townsend, dijo al tribunal que a su cliente se le impuso una pena mínima de 17 años por asesinato en 2006 y se le condenó por encarcelamiento falso en 2013. Reed dijo que la única mitigación que podía presentar eran las declaraciones de culpabilidad de Townsend. Se espera que la pareja sea sentenciada en una fecha posterior.
El incidente se reveló por primera vez en un conjunto de datos sobre agresiones en la cárcel compilado por el Ministerio de Justicia (MoJ).
Los funcionarios de prisiones fueron alertados a las 9:10 de la mañana por unos gritos provenientes de una celda, según muestra el informe. Vieron a dos hombres agrediendo a su víctima "con un cuchillo artesanal y una ligadura", según la entrada.
Se dice que los agresores cumplieron las órdenes del personal de detener el ataque y abandonar la celda.
El informe dice: '[Redactado] recibió tratamiento médico por [redactado] por cortes en el cuello, la cabeza, la cara, las manos y la espalda, así como por una lesión facial causada por un puñetazo. Más tarde lo llevaron al hospital exterior.
Otras agresiones en la prisión de hombres incluyeron a un recluso que utilizó dos barras de acero para atacar al personal que intentaba sacarlo de una celda y a otro recluso que utilizó un arma improvisada hecha con el mango de una sartén y un cuchillo artesanal para cortar la cara de la víctima, según muestran los registros.
Varias otras entradas sugieren que los prisioneros están aceptando "recompensas" para llevar a cabo ataques. Entre ellos se incluyen un recluso que afirma que le pusieron un precio de £10.000 por su cabeza y otro descrito como un "racista confeso" que lleva a cabo agresiones a cambio de vaporizadores.
La lista de incidentes, muy redactada, cubre los 12 meses hasta el 30 de abril de este año. Incluyen 105 que han sido verificados y 45 que no están fundamentados, dijo el Ministerio de Justicia en notas que acompañan a la divulgación.
Las agresiones se definen como ataques físicos o verbales en el conjunto de datos.
Cifras separadas proporcionadas por el gobierno muestran que las agresiones en las prisiones de Inglaterra y Gales se redujeron un 30% con respecto a 2019.
Una inversión de £100 millones en seguridad ha incluido equipar a los agentes con spray incapacitante PAVA, sistemas de sujeción estilo policía, cámaras corporales y escáneres corporales de rayos X para detectar contrabando. La financiación se anunció en 2019 como "parte de una campaña contra la delincuencia tras las rejas".
La Ley de policía, delincuencia, sentencias y tribunales, que entró en vigor en junio de 2022, ha aumentado la pena máxima por agredir a funcionarios de prisiones hasta dos años de prisión. Las medidas son parte del enfoque de "tolerancia cero" del Servicio Penitenciario ante la violencia en las prisiones.
En respuesta a la divulgación de la lista de agresiones a principios de este mes, un portavoz dijo: "No toleramos las agresiones en las cárceles y nuestra inversión de 100 millones de libras en seguridad está tomando medidas drásticas contra las armas, las drogas y los teléfonos móviles que alimentan la violencia tras las rejas".
MÁS: Prisioneros 'atacan a un recluso con un cuchillo artesanal y una ligadura' en una cárcel de alta seguridad
¿Tienes una historia que te gustaría compartir? Contacto[email protected]
política de privacidad
Un prisionero fue atraído a una celda en HMP Frankland por dos compañeros de prisión antes de que llevaran a cabo un ataque violento (Imagen: Google Maps/Getty) ¿Tienes una historia que te gustaría compartir? Contacto[email protected]